推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释>

　　金融界5月26日消息，此前俄(é)罗斯一名高级官员淡化欧佩克+下月初开(kāi)会时进一(yī)步减产的前景，原油期货(huò)在(zài)四个交易日内首次收跌。

　　纽(niǔ)约(yuē)商品(pǐn)交易所7月(yuè)交割(gē)的西德克(kè)萨斯中(zhōng)质原油期(qī)货下跌2.51美元，收(shōu)于每桶(tǒng)71.83美元跌幅3.4％。ICE欧洲期货交(jiāo)易(yì)所7月全球基(jī)准布(bù)伦特原(yuán)油(yóu)期货(huò)下跌2.10美(měi)元，至(zhì)每桶76.26美元跌幅2.7％。交易最活跃的8月(yuè)布伦特原油期货下跌2.05美元，至每桶76.18美元跌幅2.6％。

　　在纽约商(shāng)品交易所，6月份汽油价格(gé)下跌近(jìn)1.8％至每加仑(lún)2.67美元，而6月份(fèn)取暖(nuǎn)油价格下跌(diē)2.8％至每加(jiā)仑2.35美元(yuán)。6月份天然气下跌3.8％至2.31美元/百(bǎi)万英热单位。

　　据路透社报道，俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克(kè)告诉《消息报》，他预计6月4日(rì)欧佩克+会议上不(bù)会宣布任何(hé)额(é)外措施。

　　欧佩克+成员国在4月初(chū)宣布，从本(běn)月初开始每(měi)天减产约(yuē)115万(wàn)桶，而俄罗斯承诺在年底(dǐ)前继续每(měi)天(tiān)减产50万桶。

　　诺瓦克(kè)说，他不认为会有(yǒu)任(rèn)何“新的措施，因为就在一(yī)个月前，由于我(wǒ)们(men)看到全球经济(jì)复(fù)苏步(bù)伐(fá)缓(huǎn)慢，一些国家就自愿减少石(shí)油(yóu)产(chǎn)量做出了(le)某(mǒu)些决定(dìng)。”

　　由(yóu)Alex Hodes领导的StoneX堪萨斯城能(néng)源团(tuán)队(duì)在周四的通讯中写(xiě)道(dào)，在报道的言论之后，油价走软，而且(qiě)由(yóu)于美(měi)国领导人留下了“许多未解决的债(zhài)务(wù)上限问题”，油价也受到(dào)压力。

　　周三晚些(xiē)时候，信用公司惠誉国(guó)际评级将美(měi)国最高的aaa信(xìn)用评级列入(rù)“负(fù)面观(guān)察(chá)”，理由是华(huá)盛顿在提高政(zhèng)府借贷上限和国家不(bù)断增(zēng)加的债务负担(dān)方面(miàn)采取了(le)“边缘(yuán)政策(cè)”。

　　"债务上(shàng)限(xiàn)谈判的破裂已进入加时阶段，正引发对(duì)违约的担忧，" Price Futures Group资深市场分析师(shī)Phil Flynn在每(měi)日(rì)报(bào)告中表示。“这些担忧误导了石油市场对潜在供(gōng)应(yīng)短(duǎn)缺(quē)的关注，这可能最终对(duì)经济造(zào)成比美国违(wéi)约更大(dà)的(de)损害(hài)。”

　　本周早些时候，沙特王储阿卜杜(dù)勒-阿齐(qí)兹·本·萨勒曼(màn)警告说(shuō)，石油卖空者应(yīng)该(gāi)“小心”，他威(wēi)胁称，4月初宣布减产后(hòu)油价飙升的情况可能(néng)会重演。分析人士将这番言论视为一种威胁，表(biǎo)明可能(néng)会进一(yī)步减产。

　　荷兰国际(jì)集团（ING）大(dà)宗商(shāng)品分析(xī)师沃伦•帕特森和埃瓦•曼西写(xiě)道，沙特的言论击中了(le)重(zhòng)点(diǎn)，因为“市场上存在大量投机性空头，（交易员）可(kě)能会犹豫是否要在欧佩克+会议上承担太大风险。”

　　周三，原油期货收于三周高位，此(cǐ)前美(měi)国能源(yuán)情报署（eia）公布原油库(kù)存三周来首次下降，降幅逾1,200万桶，为今年迄今最大。与此(cǐ)同时，天然(rán)气期货周(zhōu)四大(dà)幅收低。美国能源(yuán)情报署报告称(chēng)，美国国(guó)内天然气供应量一周增加，增(zēng)幅略低于市场预期。

　　EIA称，截至5月(yuè)19日当周，天(tiān)然气库存增加960亿立方英尺。标准(zhǔn)普(pǔ)尔(ěr)全(quán)球(qiú)大宗商品洞察进(jìn)行的一项调查(chá)显(xiǎn)示(shì)，分析师们预计库存(cún)将平(píng)均增加1010亿立推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释方英尺(chǐ)。标准普尔全球(qiú)大(dà)宗(zōng)商品洞察的数据显示，去(qù)年同期，EIA报告(gào)的供应量增加了(le)880亿桶。

未经允许不得转载：太仓网站建设,太仓网络公司,太仓网站制作,太仓网页设计,网站推广-昆山云度信息科技有限公司 推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释